Babar zwycięzca.html |
| | | ca | | | de | | | en | | | es | | | fr | | | it | | | nl | | | no | | | pl | | | pt | | | ru | | | ro | | | fi | | | sv | | | tr | | | vo | | |
| |  |
| Babar zwycięzca | |
| Plakat filmu | |
| Tytuł oryginalny | Babar: The Movie |
| Gatunek | animowany familijny |
| Kraj produkcji |  Kanada Francja |
| Język | angielski francuski |
| Główne role | Gordon Pinsent Elizabeth Hanna |
| Data premiery |  28 lipca 1989 |
| Czas trwania | 76 minut |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Alan Bunce |
| Scenariusz | Peter Sauder J.D. Smith John de Klein Raymond Jafelice Alan Bunce Patrick Loubert |
| Muzyka | Milan Kymlicka |
| Scenografia | Charles E. Bastien Carol Bradbury Clive Powsey |
| Montaż | Evan Landis |
| Produkcja | Michael Hirsh Clive A. Smith |
| Dystrybucja |  New Line Cinema Astral Films |
| Od lat | 7 |
| Nagrody | |
| nominacja do Young Artist Award | |
| Babar zwycięzca na Filmweb.pl | |
| Babar zwycięzca na IMDb | |
Babar zwycięzca (ang. Babar: The Movie, 1989) – francusko-kanadyjski film animowany oparty na powieści dla dzieci autorstwa Jeana de Brunhoff.
Spis treści |
edytuj Obsada
- Gordon Pinsent – Babar
- Elizabeth Hanna – Królowa Celestyna / Starsza pani
- Lisa Yamanaka – Isabelle
- Marsha Moreau – Flora
- Booby Becken – Pom
- Amos Crawley – Alexander
- Gavin Magrath – Młody Babar
- Sarah Polley – Młoda Celestyna
- Stephen Ouimette – Pompadour
- Chris Wiggins – Cornelius
- John Stocker – Zephir
- Charles Kerr – Rataxes
- Stuart Stone – Arthur
- Ray Landry – Croc
- Angela Fusco – Mama Celestyny
i inni
edytuj Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+ MASTER FILM
Reżyseria: Anna Górna
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Monika Szuszkiewicz
Montaż: Monika Jabłkowska i Aleksandra Stępniewska
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Wystąpili:
- Krystyna Królówna – Celestyna
- Krzysztof Kołbasiuk – Babar
- Cezary Kwieciński
- Henryk Łapiński
- Andrzej Tomecki
- Ryszard Dreger
- Dorota Kryńska
- Tomasz Marzecki
- Ewa Kania
- Ilona Kuśmierska
- Mirosława Krajewska
- Alicja Rojek
- Małgorzata Boratyńska
- Zofia Gładyszewska
- Jerzy Złotnicki
- Magdalena Majchrzak
i inni
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak