Potwory kontra Obcy.html |
| | | ca | | | de | | | en | | | es | | | fr | | | it | | | nl | | | no | | | pl | | | pt | | | ru | | | ro | | | fi | | | sv | | | tr | | | vo | | |
| |  |
| Potwory kontra Obcy | |
| Plakat filmu | |
| Tytuł oryginalny | Monsters vs. Aliens |
| Gatunek | film animowany |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Język | angielski |
| Data premiery | 27 marca 2009 29 maja 2009 |
| Czas trwania | 98 minut |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Conrad Vernon, Rob Letterman |
| Muzyka | Henry Jackman |
| Produkcja | Lisa Stewart, Jill Hopper, Latifa Ouaou |
| Dystrybucja | DreamWorks Distribution Paramount Pictures United International Pictures |
| Od lat | 7 |
| Potwory kontra Obcy na Filmweb.pl | |
| Potwory kontra Obcy na IMDb | |
| Potwory kontra Obcy na Stopklatka.pl | |
Potwory kontra Obcy (ang. Monsters vs. Aliens) – film animowany z 2009 roku. Wyprodukowany przez studio DreamWorks. Światowa premiera odbyła się się 27 marca 2009, a polska – 29 maja 2009.
Spis treści |
edytuj Fabuła
Pewna kobieta, o imieniu Susan Murphy, podczas ślubu zostaje uderzona meteorytem z dziwną cieczą, i rośnie do wzrostu 15 m. Zostaje zawieziona do strefy 51, która okazuje się tajnym ośrodkiem dla potworów. Razem z Susan mieszkają tam: Brakujące Ogniwo (chodząca półryba podrywająca dziewczyny), BOB (żelatynowa kreatura bez mózgu), Insektozaur (300 - metrowa gąsiennica), oraz Doktor Karaluch (poł człowiek, pół owad). Wydaje się, że spędzą tam całe życie, gdy nagle Ziemię atakują kosmici (konkretnie dwóch - kałamarnicowaty Gallaxar, oraz jego gigantyczny robot). Rząd postanawia wypuścić potwory, by obroniły naszą planetę. Jednak każdy potwór chce to robić inaczej...
edytuj Obsada
- Reese Witherspoon – Susan Murphy / Gigantika
- Seth Rogen – B.O.B.
- Paul Rudd – Derek
- Hugh Laurie – Dr Karaluch
- Kiefer Sutherland – Generał W.R. Monger
- Rainn Wilson – Gallaxhar
- Stephen Colbert – Prezydent Stanów Zjednoczonych
- Will Arnett – Brakujące Ogniwo
i inni
edytuj Wersja polska
Opracowanie wersja polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Barbara Kałużna – Susan Murphy / Gigantika
- Wojciech Paszkowski – Dr Karaluch
- Jarosław Boberek – Brakujące Ogniwo
- Grzegorz Pawlak – B.O.B.
- Mieczysław Morański – Gallaksar
- Zbigniew Suszyński – Prezydent
- Miłogost Reczek – Generał W. R. Monger
- Waldemar Barwiński – Derek
- Miriam Aleksandrowicz-Kraśko
- Anna Apostolakis-Gluzińska
- Tomasz Bednarek
- Dariusz Błażejewski
- Wojciech Chorąży
- Andrzej Chudy
- Andrzej Gawroński
- Mikołaj Klimek
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek
- Agnieszka Kunikowska
- Cezary Kwieciński
- Barbara Melzer
- Aleksander Mikołajczak
- Joanna Pach
- Magdalena Różczka
- Paweł Szczesny
- Robert Tondera
- Klementyna Umer
- Janusz Wituch
- Krzysztof Zakrzewski
edytuj Linki zewnętrzne
|
|||||||||||||||||